[NEWS] La polizia conferma le dichiarazioni della YMC

Un media Coreano-Americano è stato in grado di recuperare un documento della polizia che attesta che Ailee il 12 Agosto del 2009 aveva sporto denuncia in riguardo all'essere stata truffata da una compagnia di intimo. Nella relazione è presente una chat fra Ailee e una sua amica. Questa amica ha chiesto 50 foto senza veli per la compagnia e Ailee ha accettato senza timore. Solo dopo ha scoperto che l'account Facebook della sua amica era stato hackerato.


A quanto pare l'intera dichiarazione che la YMC aveva in precedenza rilasciato sulla faccenda è totalmente vera. Ailee è stata truffata! Questo in un certo qual modo svaluta ulteriormente le seguenti dichiarazioni di allkpop, che invece sembravano proprio smentire la veridicità di tali fatti.
I Netizens continuano a mostrare supporto per Ailee

Cr: Netizensbuzz

[NEWS] La SBS e One Night of TV intervistano Daniel Lee

In questa intervista della SBS, l'ex di Ailee che attualmente lavora per allkpop ha continuato a negare di essere stato lui a distribuire le foto.

http://youtu.be/azBnpb7QA6w

La sua voce è stata messa a paragone con quella dell'uomo con cui Dispatch aveva avuto la conversazione telefonica e molti sembrano convinti che si tratti proprio della stessa persona.

Infine un'intervista rilasciata a One Night of TV svela che l'impiegato di allkpop ha realmente cercato di vendere le foto, ma a sua detta, senza alcun vero intento.

"One Night of TV ha avuto modo di parlare telefonicamente con l'ex di Ailee che ha dichiarato di aver solo voluto vedere se era possibile vendere le foto, ed ha innocentemente chiesto. Senza avere altre intenzioni.
Ha ribadito di non essere stato lui a rilasciarle. E di non averle ricevute nel modo descritto nel comunicato della YMC.
Dopo aver detto di non aver parlato con Ailee dallo scoppio dello scandalo ha aggiunto "Mi dispiace, tutto quello che posso dire è che c'è stato un fraintendimento, ma non sono stato io a rilasciare le foto.""


Cr: asianjunkie

[News] Dispatch pubblica la conversazione con l'ex di Ailee

Dispatch, che precedentemente aveva rivelato uno stralcio di conversazione avuta con l'ex di Ailee intenzionato a vendere le foto, ha oggi rilasciato l'audio completo della conversazione.

http://youtu.be/OBzMPesUy7E

Ex: "Ho alcune foto."

Dispatch: "Che tipo?"

Ex: "Foto di Ailee volevo sapere se vi interessavano."

D: "Foto di che tipo?"

Ex: "Completamente scoperta."

D: "Di che tipo di foto scoperta stai parlando?"

Ex: "Non indossa nulla né davanti né dietro."

D: "Intendi dire che sei in possesso di foto in cui è completamente nuda?"

Ex: "Si il suo viso e tutto il resto in mostra."

D: "Come le hai avute? Quali sono le fonti?"

Ex: "E' un po' complicato da dirvi personalmente."

D: "Abbiamo bisogno di saperlo per poterti dire se possiamo pubblicarle o meno. Non basta dire che le hai."

Ex: "Le ho ricevute."

D: "Da chi?"

Ex: "Ailee."

D: "Ailee te le ha mandate?"

Ex: "Si."

D: "Perché?"

Ex: "Può essere difficile da credere, ma è così."

D: "Devi spiegarcelo così che possiamo prendere una decisione."

Ex: "Ero il suo ragazzo."

D: "Come scusi?"

Ex: "Ero il suo ragazzo."

D: "E quindi hai ricevuto foto senza veli da lei." [sembra che abbiano usato una parola diversa per dire la cosa]

Ex: "Nude? Cosa significa? Non parlo bene il Coreano..."

D: "Ah... Sei in Corea adesso?"

Ex: "No."

D: "Sei all'estero?"

Ex: "Si."

D: "Quindi hai ricevuto le foto tramite kakaotalk o messanger?"

Ex: "Si."

D: "E vuoi che siano pubblicate?"

Ex: "Si."

D: "Solo per mettertene al corrente, ma potresti avere problemi legali se scambi le foto per soldi."

Ex: "Davvero?"

D: "Certo. Perché sono foto private."

Ex: "Ah capisco, state dicendo cose diverse da XXXX (un'altro media). Andrò da XXXX"

D: "Va bene va pure da XXXX, ma l'importante è che tu sappia di star facendo una cosa pericolosa."

Ex: "Perché non è illegale!"

D: "Lo è."

Ex: "Non negli USA."

D: "Se Ailee decidesse di portare la cosa in tribunale, potrebbe farlo perché si tratta di foto private. Se noi prendessimo le foto da te sarebbe veramente un grosso problema, e molto pericoloso per te. dovresti pensarci meglio. E' così che funziona in Corea.
Se ricordi l'incidente accaduto con XXX (una celebrità) e tutti gli altri simili, le persone coinvolte sono tutte finite in carcere e giudicate. Non importa a chi le venderai, ma non a noi.
La cosa importante è che ciò che stai cercando di fare è molto pericolosa e sbagliata. Non so se ci sia qualcosa che ti è successo, ma questo non è il modo di affrontarlo. Se le vendi finirai nei guai, pensaci bene."

Ex: "Ok."




Cr: soompi

[News] Intervista al fondatore di Allkpop

Asia Econ ha intervistato Jhonny Noh di allkpop.

1. Com'è successo?

Alla fine di Giugno abbiamo ricevuto una segnalazione nel nostro apposito box riguardo delle foto nude di Ailee. Quando abbiamo contattato l'interessato abbiamo scoperto che era uno straniero proveniente da Toronto in Canada. Ci ha chiesto 3.500 dollari per le foto. Noi gli abbiamo detto "Rilasciare queste foto causerà molti problemi più avanti." Lui ci ha risposto "Spaventa anche me, lascerò perdere."

2. Avete contattato la YMC?

Si trattava di una questione importante quindi abbiamo contattato direttamente uno staffer della YMC. Loro ci hanno risposto che era tutta una nostra manovra, e quando abbiamo chiesto il perché hanno accusato il nostro staffer e ex di Ailee di aver cercato di vendere le foto a Dispatch. Hanno detto che se fosse diventato un problema, avrebbero proseguito per vie legali e che eravamo liberi di fare come volevamo.

3. Avete controllato l'ex ragazzo?

Dopo aver scoperto la cosa gli abbiamo chiesto spiegazioni, ma lui ha negato. Ha detto che avrebbe approfondito per sua propria curiosità, tutto qui. Non ha nulla a che fare con questo rilascio, lo abbiamo controllato più di un centinaio di volte.

4. Ma le foto sono comunque state pubblicate su allkpop

Il 10 abbiamo ricevuto un altro suggerimento nel nostro box e quando abbiamo controllato il link abbiamo visto che era di un indirizzo di Toronto. Le foto erano state già caricate a Luglio e poi nuovamente in Ottobre, abbiamo deciso che le foto erano già state rilasciate.

5. La YMC ha dichiarato che Ailee inviò quelle foto al suo ex, e ci sono sospetti che lui possa essere coinvolto nella questione per ragioni di soldi.

E' un'accusa infondata. Abbiamo discusso più volte la cosa con lui. Il modo in cui le foto sono state acquisite è completamente diverso. Questo scandalo sta danneggiando pesantemente anche noi, i nostri server sono andati down e gli sponsor ritirati.

6. Alla fine è Ailee quella che ne viene colpita più duramente.

Personalmente sono davvero dispiaciuto di ciò. Ma dal momento che lo scandalo sarebbe comunque esploso presto o tardi, abbiamo deciso di pubblicarle.


---------------------------
Alcune reazioni dei Netizens:


- "Non riesco a capire la loro logica per cui lo scandalo sarebbe comunque esploso quindi pubblichiamole... è come dire che un malato terminale morirà comunque quindi uccidiamolo."

- "In Corea allkpop è stato il primo a pubblicarle."

- "Come possono pensare che solo perché il modo di averle ottenuto è diverso allora questo ne giustifichi la pubblicazione?"


Cr: Netizenbuzz

[INFO] Le reazioni dei Netizens sulle promozioni di Ailee

Nonostante lo scandalo che l'ha travolta, Ailee, attraverso la sua agenzia, ha fatto sapere che non intende interrompere le promozioni.
La decisione, in un panorama come quello del kpop, è sicuramente molto particolare, e molti si sarebbero aspettati delle pesanti critiche. Invece sorprendentemente in Netizens (ovvero la comunità online, in particolare gli individui più attivi sui social network e siti) ha reagito in modo entusiastico. Ecco alcuni dei commenti.

1. [+3,291, -330] Mi piace che sia così sicura... ovviamente avrei preferito una scusa migliore di quella di modella per l'intimo, ma... credo che quella sia colpa della poca fantasia della sua agenzia.

2. [+2,720, -194] Non è né una criminale né altro, è bello vederla tenere la testa alta.

3. [+2,352, -113] E' la natura dell'essere una celebrità. Non si può pensare di diventare qualcuno senza essere disposti ad accettarne i rischi... La vita privata non può rimanerlo a lungo se si vuole raggiungere la popolarità. Supera il rischio e sarai ricompensato con montagne di soldi.

4. [+2,114, -128] E' bello vedere che non intende nascondersi, ma che si mostra forte e sicura.

5. [+946, -35] Si, preferisco così piuttosto che come Jiyeon che ha negato fino alla morte che si trattasse di lei.

6. [+500, -60] Seungri ancora non si presenta in tv dopo una foto a letto con una ragazza. Ailee non ha nulla da nascondere, deve continuare a promuovere. L'uomo che ha rilasciato le foto piangerà presto lacrime di sangue. Sei fantastia, Ailee.

7. [+354, -35] Di questi tempi, vediamo molto di peggio ("we've all seen more graphic content" ho tradotto liberamente questa espressione). Non c'è nulla di cui Ailee debba vergognarsi. Fighting!

8. [+318, -26] Un responso completamente diverso se lo paragoniamo a quello di Jiyeon e IU ㅋㅋㅋ Ma anche perché, le loro scuse sul togliersi i vestiti perché lei era malata erano semplicemente inaccettabili... Comunque, Ailee è una grande cantante e non importa altro.

9. [+304, -18] Se si vuole sopravvivere nell'indistria dell'intrattenimento, bisogna avere una mente forte come la sua. O così, oppure si viene mangiati vivi.

10. [+296, -37] In realtà io non credo che la sua agenzia abbia inventato la storia, ci sono moltissime ragazze truffate da finte società, anche nel nostro paese!



Cr: Netizensbuzz

[NEWS] La YMC avvia le pratiche per la denuncia.

Un rappresentate della YMC ent. ha dichiarato ai giornali locali che "Il CEO Jo Yoo Myung ha personalmente nominato un avvocato negli USA. Non possiamo svelare i precisi piani e movimenti perché siamo ancora in una fase d'esame dei fatti." La ragione dell'aver scelto un avvocato in America si basa sulle difficoltà di condurre appropriate indagini dalla Corea del Sud, dal momento che tutte le fonti delle foto sono situate oltreoceano."

Una fonte dal dipartimento degli affari dell'Agenzia di Polizia Metropolitana di Seoul ha commentato "Il dipartimento degli affari esteri non si occupa di tutti i casi che coinvolgono gli stranieri." Mettendo in luce la difficoltà nel ricevere aiuto dalle autorità americane e le ambasciate, la fonte ha aggiunto "Sarà difficile avere una vera e propria indagine sul caso di Ailee". Ha continuato "Ma se la società ha contatto un avvocato americano, una veloce identificazione dell'ex di Ailee è realmente fattibile. Dipende anche da quanto Allkpop sia disposto a collaborare". 

La YMC ha inoltre dichiarato che Ailee continuerà normalmente le sue promozioni e attività in Giappone programmate per tutto Novembre. Per i mesi futuri invece nulla è stato ancora deciso.

Cr: soompi

[News] 6Theory Media rilascia un comunicato ufficiale della posizione di Allkpop

Salve questa è la 6Theory Media.
In merito alle recenti accuse della YMCent, contro Daniel Lee e allkpop, dobbiamo intervenire con dei chiarimenti.

Il 28 Giugno 2013 un individuo Canadese ci ha mandato una soffiata sul fatto che fosse in possesso di "un set di foto di Ailee molto scandalose", e che ce le avrebbe vendute al giusto prezzo.
[Immagine]

Abbiamo risposto alla mail chiedendo un contatto telefonico, e nella conversazione questa persona ci ha detto che voleva vendere le foto e chiudere la storia. All'epoca ci disse di non aver contattato né Sport Seoul né Dispatch, ma che lo avrebbe fatto se noi non avessimo concluso l'affare. Questa persona ha specificato di essere un intermediario fra noi ed il vero proprietario delle foto, e ci ha mostrato una foto come prova. Voleva incontrarci in un luogo segreto dove ci avrebbe fornito tutte le foto in cambio di 3500 dollari in cash.

A quel punto abbiamo detto di non essere interessati, e questa persona ci ha detto che avrebbe contattato altri media.

Dal momento che abbiamo buoni rapporti con Ailee abbiamo contattato la YMC dicendo che qualcuno ci aveva contattato per delle foto scandalose di Ailee. Abbiamo anche detto di averle viste e che dalla foto sembrava proprio lei, e abbiamo inviato la foto di prova. Abbiamo inoltre aggiunto che se avessero voluto intentare una causa noi avremmo fornito tutta la nostra collaborazione nel dare le informazioni sull'informatore. Ci hanno detto di lasciar perdere e che stavamo creando un problema e hanno chiuso la faccenda. Siamo rimasti colpiti da questo comportamento, dal momento che ci eravamo offerti in aiuto.
[Immagine]

Per il bene di Ailee abbiamo detto alla YMCent che non avremmo scritto nulla a riguardo, almeno fino a che le foto non sarebbero comparse su internet. Perché in quel caso sarebbe stato parte del nostro lavoro scrivere della notizia.

Il 10 Novembre abbiamo ricevuto una soffiata postata su un forum da un anonimo.
[Immagine]
Il contenuto pensiamo che provenga dalla stessa persona che ci ha contattato in Giugno, dato che entrambi gli indirizzi IP vengono da Toronto in Canada. A questo punto la storia era su internet e abbiamo deciso di scriverci l'articolo.
Per un chiarimento ancora maggior, il nostro impiegato Daniel Lee ha in passato frequentato Ailee, ma non ha postato le foto in questione. Non sappiamo chi sia il vero colpevole, la YMC ha solo attaccato il più facile. Il comune buon senso dovrebbe inoltre suggerire di non inviare foto senza veli per un casting di intimo. Ailee è una vittima così come lo è Daniel per le false accuse mossegli contro dalla YMC: Abbiamo salvato tutte le mail che quella persona ci ha inviato, e se la YMC le chiederà legalmente le forniremo alle autorità competenti per aiutare a scoprire la verità. Speriamo che la YMC prosegua con una completa analisi e investigazione sul caso, così che tutta la verità possa venir scoperta.

-------------------

Le immagini che segnalo nel post di traduzione le troverete su allkpop, e sono screencaps delle mail e delle segnalazioni.